2025/12/11

HomePosts Tagged "reklama" (Page 80)

reklama

Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis ketvirtadienį dalyvavo audiencijoje pas Nyderlandų karalių Willemą Alexanderį, praneša „Ukrinform“. „Padėkojau Nyderlandams už visapusišką Ukrainos rėmimą ginant mūsų laisvę ir nepriklausomybę, taip pat už asmeninį karaliaus ir karališkosios šeimos rūpinimąsi ukrainiečiais, kurie atvyko į Nyderlandus, ieškodami prieglobsčio nuo karo“, – parašė feisbuke

Kad vertimo skaitytojas suprastų teksto mintį, kartais neužtenka tik išversti tekstą. Puikus pavyzdys, kai tiesioginis vertimas neperduoda pagrindinės minties, yra patarlės. Pavyzdžiui, anglų kalbos posakis, reiškiantis, kad situacija visiškai pasikeitė – „the tables have turned“, lietuviškai nieko nereiškia, nes „stalai apsivertė“ mūsų kultūroje nėra suprantamas

Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis netikėtai atvyko  į Suomiją. Jis dalyvaus Šiaurės šalių viršūnių susitikime, pranešė Suomijos prezidentūra. Prasidėjus karui Ukrainoje, V. Zelenskis iki šiol retai lankėsi užsienyje. Jis, be kita ko, buvo nuvykęs į JAV ir Lenkiją. Suomijoje numatytas V. Zelenskio susitikimas su šios jauniausios NATO šalies

Gegužės 3-ioji – Saulės diena; Pasaulinė spaudos laisvės diena; 1791 m. pirmosios rašytinės Konstitucijos Europoje diena; Pasaulinė vabzdžiaėdžių augalų diena. AVINAS. Šiandien nelengva bus suprasti, kas geriau, ir teisingai pasirinkti. Juo labiau kad jūsų ir aplinkinių nuomonės daug kur nesutaps. Neskubėkite dalinti pažadų, neprovokuokite ginčų. JAUTIS. Norėsis

Didžioji Britanija nenusiuntė kvietimų dalyvauti karaliaus Karolio III karūnavimo ceremonijoje Rusijos ir Baltarusijos prezidentams Vladimirui Putinui ir Aliaksandrui Lukašenkai. Tai antradienį pranešė „Reuters“, remdamasi savo šaltiniais. Be jų, kvietimų negavo Irano, Mianmaro, Sirijos, Afganistano ir Venesuelos, taip pat laikomų autokratinėmis valstybėmis, vadovai. Atstovauti Šiaurės Korėjai ir Nikaragvai pakviesti

Antradienį Ukrainos Aukščiausioji Rada pratęsė karinę padėtį ir mobilizaciją šalyje dar 90-čiai dienų. Tai pranešė portalas „rbc.ua“, remdamasis deputatu Oleksijumi Hončarenka. Pagal įstatymo projektą, kurį pirmadienį parlamentui pateikė Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis, karinė padėtis ir mobilizacija Ukrainoje bus pratęsta 90-čiai dienų nuo šių metų gegužės 20 d.

Per riaušes Prancūzijoje gegužės 1-ąją visoje šalyje sulaikyta 540 žmonių. Vien tik Paryžiuje sulaikytųjų buvo 306, antradienį stočiai BFMTV sakė vidaus reikalų ministras Géraldas Darmaninas. Nukentėjo 406 policijos pareigūnai, 259 jų – Paryžiuje. Pasak ministro, vertinami vaizdo kamerų įrašai, kad būtų nustatyti asmenys, į vieną policininką

Balandžio 30-oji – Valpurgijos naktis; Tarptautinė džiazo diena; Geologų diena; Pasaulinė gyvybės diena; Pasaulinė susigiminiavusių miestų diena; Pinhole fotografijos diena. AVINAS. Diena gana palanki tvarkai įvesti buityje ar sodyboje, gyvenimo būdui bei mitybai koreguoti. Tik svarbu nepervargti ir vengti alergenų bei rizikingų eksperimentų. JAUTIS. Gali būti, kad kažką

Tarptautinėje oro erdvėje virš Baltijos jūros Vokietijos ir Didžiosios Britanijos naikintuvai perėmė tris Rusijos žvalgybinius lėktuvus, trečiadienį pranešė Vokietijos oro pajėgos. Trys lėktuvai – du naikintuvai SU-27 ir lėktuvas „Iljušin Il-20“ – skrido išjungę atsakiklio signalus. Juos pasitiko dviejų NATO sąjungininkių „Eurofighters“. NATO narės Estija, Latvija ir

Rusijos Kamčiatkos pusiasalyje netoli Šivelučo ugnikalnio paskelbta nepaprastoji padėtis po didžiausio per pastaruosius dešimtmečius pelenų pliūpsnio. Labiausiai nuo pelenų nukentėjo Kliučių kaimas ir dar dvi vietovės, šeštadienį pranešė municipalinio regiono vadovas Olegas Bondarenka. Galiojant nepaprastajai padėčiai, vietos valdžios institucijos gali ne tik apriboti eismą ir sustabdyti, pavyzdžiui,

Milijonams musulmonų baigiasi ramadanas. Saudo Arabija, kurioje yra dvi švenčiausios islamo vietos – Meka ir Medina, šį penktadienį paskelbė Id al Fitro šventės, reiškiančios pasninko mėnesio pabaigą, pradžia. Ramadanas penktadienį baigiasi ir daugelyje kitų šalių, pavyzdžiui Jemene, Jungtiniuose Arabų Emyratuose ir Sirijoje. Ramadano pabaiga priklauso nuo

NATO vadovas Jensas Stoltenbergas ketvirtadienį iš anksto nepranešęs apsilankė Kyjive – pirmą kartą nuo Rusijos invazijos pradžios, pranešė Ukrainos žiniasklaida ir NATO pareigūnas. Laikraštis „Kyiv Independent“ paskelbė nuotraukas, kuriose J. Stoltenbergas užfiksuotas Kyjivo centre, nuleista galva stovintis prie memorialo ir atiduodantis pagarbą žuvusiems Ukrainos kariams. Daugelis į