Kupiškėnų mintys

2017 m. lapkričio 24 d., penktadienis

Reklama   |   Prenumerata   |   Naujienos   |   Archyvas

 

 Ieškoti

Kroštas brungiausias
Informacija
Įkainiai

 

 

Ulyčia

TARMIŲ VERSMĖ SENKA

Aušra JONUŠYTĖ

2013−10−24

Komentarai0    Paruošti spausdinimui      Nusiųsk šio straipsnio nuorodą draugui

Kupiškio rajono Šepetos Almos Adamkienės pagrindinės mokyklos merginų grupė rodo literatūrinę kompoziciją „Kaip laumas lauminėjo“.
Penktadienį Kupiškio etnografijos muziejuje vyko mokslinė konferencija „Tarmės – gyvoji tautos versmė“.

Keičiasi ne tik žmonės

Kupiškio etnografijos muziejaus direktorė Violeta Aleknienė, supažindindama su konferencijos programa kalbėjo, kad nuo amžių kupiškėnų tarmė Lietuvos tarmių šeimoje yra viena iš ryškiausių ir savarankiškiausių. Jos tarmės plotas įeina į Biržų ir Rokiškio rajonus. Renginio metu buvo kalbama, kaip išsaugoti bendrinėje ir šnekamojoje kalboje tarmes, jas įamžinti ir vartoti skaitmeninėse laikmenose.
Konferencijos pradžioje Kupiškio rajono Šepetos Almos Adamkienės pagrindinės mokyklos merginos, kalbėdamos kupiškėnų tarme, parodė literatūrinę kompoziciją „Kaip laumas lauminėjo“. Mokinėms pasiruošti padėjo tarmės mokytoja Ramutė Kežienė ir kompozicijos režisierė, mokytoja Jūra Sigutė Jurėnienė.

„Lietuvoje gyventojų skaičius mažesnis už tris milijonus. Mes visi šnekame, kad ir Kupiškyje miesto gyventojų nebėra 7 tūkstančių, kalbame, kad rajone jau 17 tūkstančių žmonių skaičius mažėja. Iškilo grėsmė tarmei. Tik džiugu, kad yra iniciatorių, kurie organizuoja tokius susitikimus kaip šiandien. Džiaugiuosi, jog susirinko daug pedagogų, tad noriu palinkėti, kad mūsų gimtąją kalbą, ypač šiais Tarmių metais, jūs puoselėtumėte ir stengtumėtės, kad ji išliktų, daugiau ja kalbėdami“, – sakė Kupiškio rajono Kultūros ir švietimo skyriaus vedėjas Rimantas Jocius.

Konferencijos metu. Iš kairės: mokytoja Kazimiera Danutė Sokienė ir Kupiškio garbės pilietė, daktarė Klementina Vosylytė.
Autorės nuotraukos
Kinta tarmės

Profesorė dr. Danguolė Mikulėnienė kalbėjo apie tai, koks šių dienų požiūris į tarmes apskritai ir ypač į kupiškėnų patarmę. Ji sakė, kad buvo tikrinama, kiek yra tarmės punktų. Norint tai išsiaiškinti Rokiškio rajone dirbta 2010–2011 metų vasaromis, Kupiškio apylinkėse – šių metų vasarą. Senojo valstiečio kaip ir nebelikę. Ir naujosios tarmių klasifikacijos truputį kitokia tarmėtyra. Nebėra taip kaip anksčiau. Lietuvoje kinta tarmės ir eina stambėjimo linkme. Atsiranda nauji tarminiai dariniai, kai kur su bendrinės kalbos priemaišomis. Kupiškėnai dabar yra dviejų stiprių patarmių apsuptyje: iš vienos pusės spaudžia panevėžiškiai, iš kitos – uteniškiai. Kad atsilaikytume, reikia, jog verslininkai suprastų, kad etnografinis savitumas pelningas, jeigu tai įdedi į prekių ženklą, į gaminį ir t. t. Šitaip dar galima išlaikyti tarmę ilgiau. Jeigu nėra gyventojų, nėra ir tarmės.

Dr. Violeta Meiliūnaitė skaitė pranešimą „Skaitmeninės tarmių gyvenimo prielaidos“. Ji sakė, kad laikui bėgant mes ir patys tampame skaitmeniniai. Televizija skaitmeninė, mobilieji telefonai irgi skaitmeniniai, internete irgi nieko kita nerasi. „Tai kur dėtis tarmei šiame skaitmeniniame amžiuje?“ – klausė mokslininkė. – Į 20 amžių atėjome su labai margu Lietuvos žemėlapiu, kuriame yra 15 patarmių. Bet daugelis sakytų, kad jų yra daugiau. Viename miestelyje kalbame vienaip, kitame kitaip. Vienur gyvename, kitur mokomės, dar kur nors persikeliame.“
Kad neišnyktų tai, kas užrašyta sąsiuviniuose, kortelėse, juostose, kasetėse, dedama į internetą.

Savo žmonių kalba

„Patarmė egzistuoja sakytine arba šnekamąja kalba ir kita forma – rašytine arba rašomąja. Sakytinė yra pagrindinė patarmės gyvavimo forma. Jeigu ji išnyksta, išnyksta ir patarmė. Sakytinė kalba dabar vartojama senosios kartos atstovų, bet ta karta išeina. Nors šiais Tarmių metais vyksta renginiai, bet ar jie vyks vėliau. Kiek bus entuziastų?“ – klausė docentė dr. Asta Balčiūnienė.

Spektakliai, kuriuos rodo vaikai, remiasi „Senovinių kupiškėnų vestuvių“ pamatu. A. Balčiūnienę labai nustebino „Kupiškėnų televizijos“ filmas apie Puponių kaimo bendruomenę, kuri sugebėjo įamžinti savo žmonių kalbą. Jaunoji karta sudėtingai kalba. Bet ji kalba, stengiasi.

Dabartinio Kupiškio vizitinė kortelė yra užrašas ant pastato – „Gyvėnimo rotas nesisuka ba vaizbūno pyrogų“, bet yra ir „Savana“, „Santavita“, visiškai netinkantys miestui.
Kupiškio garbės pilietė dr. Klementina Vosylytė papasakojo apie „Kupiškėnų žodyno“ paskutiniojo tomo leidybą, kurį numatoma jau išleisti iki „Knygų mugės“. Kalbėjo apie darbą prie didžiojo „Lietuvių kalbos žodyno“. Pabėrė įdomesnių kupiškėniškų žodžių, kurių prasmės be paaiškinimo dabar jau nežinotumėme. Perskaitė įdomesnius posakius – mirk, kol gaili, kom gi laukt, kol nebagailas; mėdis sanas broška, jaunas lūžta; kol teisyba apsiauna kojas, neteisyba visus aploksčius grįžta; teisyba įlipa dungun ir kopėčias įsitraukia; kur šuva loka, ti ir lot raikia ir kt.
Konferenciją apibendrino mokytoja ekspertė Ramutė Kežienė.


Skaityti komentarus (0)

 

Redakcija už komentarų turinį neatsako ir pasilieka teisę pašalinti tuos
skaitytojų komentarus, kurie yra nekultūringi, reklamuoja ar pažeidžia įstatymus.
 

 

Vardas:  (nebūtinas)
El. paštas:  (nebūtinas)
Komentarai:

Šį lauką palikite neužpildytą:

 

 Gali praeiti šiek tiek laiko, kol komentaras bus matomas.

 

Savaitės klausimas

Ar pritariate, kad tėvai būtų skatinami eiti tėvystės atostogų?

 
 
 
 

 

Vardadieniai

Gerardas, Gedkantas, Largas, Legailas, Legailė, Legaudas, Mantvina, Mantvinas, Mantvinė, Žybantas, Žybartas, Žybartė.

 

 

 

 

 

 

 

 

Naujienos: Visos naujienos  |  Aktualijos  |  Gamta ir mes  |  Sveikata  |  Vėrinys  |  Nuomonės  |  Kupiškio krašto kaimų istorijos  |  Rezervuota jaunimui  |  PAMIRŠTI NEGALIMA PRISIMINTI
Kroštas brungiausias: Kupiškėnų kertala
Informacija: Skelbimai  |  Atsiliepimai  |  Redakcija
Įkainiai: Prenumerata  |  Reklama
Archyvas: Amatų gijos  |  Aukštaičių kraštas  |  Bendruomenė  |  Kamara  |  Iš ESmės  |  Požiūris  |  Sugrįžimai  |  Ulyčia  |  Amžių sandūroje  |  „Pasikalbosykim“  |  Laiko raštas  |  Gyvenimo ratas  |  Savi tarp kupiškėnų  |  Šėlsmas  |  Talalojus  |  Pasikalbosykim  |  Mūsų žmonas  |  Likimai  |  Horizontai  |  Propagandos anatomija  |  Pabėgėliai  |  Pilietiškumas  |  Kas mus saugo?

Jūs esate

šios svetainės lankytojas


Šiame puslapyje pateiktą medžiagą kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Kupiškėnų mintys“ sutikimą.

 

UAB „Kupiškėnų mintys“, Gedimino g. 34, 40130 Kupiškis

Tel.: (8 459) 3 54 74, tel./fax.: (8 459) 5 48 89.

Elektroninis paštas: kupmin@takas.lt