Algirdas Vilutis

ŪKIšKAS SUOLAS... (NE ZUSLONAS)

Straipsnio komentarų skaičius: 11.

11. patikslinimai to Yes  (2013-07-19   20:16   IP: 88.222.128.2)

Na štai- JÅ«sų teigimu,kupiškÄ—nai vartojo grynai latviškÄ… žodžio formÄ… "zekis",o papiliečiai ir biržiečiai sulietuvino į "zenkis".

10. Yes  (2013-07-19   18:41   IP: 78.58.29.239)

Lakmonai - skarmalai, prasti rÅ«bai . Ungierkos - dar kitaip 60-ųjų metų žmonių vadinamos vengerkos . To meto šiltas apavas .

9. Yes  (2013-07-19   18:39   IP: 78.58.29.239)

Kupiškyje iki kokių 1965 -jų metų sakydavo zekis , - tai yra vaikÄ—zas, vaikas . Sakydavo - "Ai, buvo čia tokie zekiai".

8.  (2013-07-04   17:51   IP: 78.63.107.187)

man patiko,.Tik kÄ… reiškia lakmonai ir ungierkos?

7. patikslinimai  (2013-06-14   13:34   IP: 88.222.128.2)

Be reikalo piktinatÄ—s.Dar kartÄ… kartoju-aš neredaguoju šios rubrikos,esu tik šio portalo skaitytojas,kaip ir JÅ«s be idomiuosi tarmÄ—mis (ypač rytų aukštaičių dadininkų,kuria kalbÄ—jo ir mano seneliai),neturiu nieko bendra su čia publikuojamais tekstais.RubrikÄ…,kiek žinau,redaguoja tikri kupiškÄ—nai.Atsiprašau,kad įpūčiau tokį laužą iš mažos kibirkštÄ—lÄ—s-kelių latviškų skolinių.Tiesiog,mano nuomone,gryna papilietiška tarmÄ— yra beveik tokia pat,kaip ir kupiškÄ—niška,tik joje daugiau skolinių iš latvių kalbos ar latgalių tarmÄ—s.Be abejo,tarp papilietiškos šnektos ir tarmÄ—s,kuria kalbama Kupiškyje,yra skirtumų-Kupiškyje,jei neklystu ,sakoma "aik gultÄ—n",o aplink Papilį-"aik gultų".

6. KupiškÄ—nas  (2013-06-14   07:51   IP: 87.247.105.249)

Labai gerai, kai tarmių metais, puoselÄ—jama KupiškÄ—nų tarmÄ—, bet kai "KupiškÄ—nų ketalas" puslapÄ—lyje intensyviai propaguojama Papiliečių tarmÄ— - tai jau nevisai gerai. SiÅ«lyčia tom žmogui, katras redaguoja tÅ« puslapÄ—ly nuodugniau pastudijuoti, ne mokykliškai, o taip sokunt natÅ«roj tikrÅ«jų KupiškÄ—nų tarmy. Mat ji nÄ—ra taip plačiau paplitus kaip Tomsta mislyji. Šimoniečiai, PanemunÄ—liečiai, PandÄ—liečiai, SalamÄ—stÄ—nai, SubatÄ—nai, Viešintiškiai jau kalbadavo biški neba taip, kaip tikri KupiškÄ—nai, nors pagal tarmy priskiriami dadininkam. Mysliju, kad Tomstai raiktų vosaros čėsi pasidaryt ekspedicijų po dar išlikusius kaimus mano minÄ—toj teritorijoj ir pasiklausyt senų vietinių gyvintojų. O tÅ« puslapÄ—ly siÅ«lyčia pavadint "Papiliečių kertali", nes tik klaidinami žmonÄ…s kai dabar taip susimaišy gyvintojai.

5. patikslinimai -4-tam  (2013-06-11   21:15   IP: 88.222.128.2)

Linkiu įdÄ—miau skaityti. Pirmiausia,straipsnių autorÄ— ir eilÄ—rašÄių autorius yra tikri kupiškÄ—nai ir nieko bendro su mano pastabomis neturi.DÄ—l pastabų kritikuokite mane-juk mnÄ—jau,kad tie žodžiai vartoti tik Papilio apylinkÄ—se.Mano seneliai gyveno Papilio apylinkÄ—se ir kalbÄ—jo beveik gryna rytų aukštaičių dadininkų (kitaip-kupiškÄ—nų)tarme,tik vartojo keletÄ… skolinių iš latvių kalbos-zenkis-berniukas,zaptÄ—-uogienÄ—,cyrulis-vieversys,bikšÄ—s-kelnÄ—s.Dar siÅ«lau pasinagrinÄ—ti Lietuvos tarmių (juk dabar tarmių metai) žemÄ—lapį ir pamatysite,kad kupiškÄ—nų tarmÄ—s plotas šiaurÄ—je (apimantis ir Papilio apylinkes) siekia Latvijos sienÄ….

4. Nebalabai skaitau!  (2013-06-11   06:01   IP: 87.247.105.249)

Labai gaila, kad šis puslapÄ—lis pasidarÄ— nebeįdomus. Labai jau prosto lygio! Ir dar vis propoguojama Latvijos pasienyje esančio Popilio tarmÄ—! Tai labai neatatinka kupiškÄ—nų tikrai tarmei. Ir dar, labai jau pati tekstų prasmÄ— - prasta, tiesiog vaikiška! Jei straipsnių autorÄ— yra kilusi nuo Popilio, tai dar nereiškia, kad tikrai moka kupiškÄ—niškai. O tokio žodžio kaip "bikšÄ—s" iš vis KupiškÄ—nai nenaudojo!

3. patikslinimai  (2013-06-10   17:19   IP: 88.119.154.66)

Atsiprašau,suklydau-tÄ… žodį (tikriausiai skolinys iš latvių k.,kaip ir "zenkis"-berniukas,paauglys),matyt, vartojo tik šiauriniai dadininkai-papiliečiai.

2. XS  (2013-06-09   23:06   IP: 188.69.227.161)

Nu jau, nu jau, kas do doiktas bikšÄ—s, kupiškÄ—nai tÄ—p nešnÄ—ka.

Redakcija už komentarų turinį neatsako ir pasilieka teisę pašalinti tuos
skaitytojų komentarus, kurie yra nekultūringi, reklamuoja ar pažeidžia įstatymus.
 

 Gali praeiti šiek tiek laiko, kol komentaras bus matomas.