 |
|
|
2024 m. lapkričio 25 d., pirmadienis |
Reklama | Prenumerata | Naujienos | Archyvas
|
|
Naujienos Kroštas brungiausias Informacija Įkainiai |
AÅ¡TUONERIų METų TRIÅ«SAS €“ SUGULÄ— į MONOGRAFIJÄ…
KupiÅ¡kio vieÅ¡ojoje bibliotekoje vykusios monografijos „Vasilijaus Zinko studija „Sesuo Rafaila“: istorinis biografinis kontekstas, moksliniai komentarai ir teologinÄ— terminologija“ sutiktuvių sveÄiai (iÅ¡ kairÄ—s): Å iaulių universiteto rektorius Donatas Jurgaitis, Vilniaus Å vÄ. TrejybÄ—s graikų apeigų katalikų bažnyÄios kunigas tÄ—vas Pavlo Jachimec, monografijos redaktorÄ— kalbininkÄ—, socialinių mokslų dr. Irena RamaneckienÄ—, Lietuvos katalikių moterų sÄ…jungos pirmininkÄ— Dalia BatutienÄ—, Vilniaus ukrainieÄių bendrijos pirmininkÄ— gydytoja Natalija Å ertvytienÄ— ir monografijos autorÄ— Aldona VasiliauskienÄ—. AutorÄ—s nuotrauka KupiÅ¡kio bažnyÄioje buvo aukojamos Å¡v. MiÅ¡ios už Å¡viesaus atminimo V. Zinko, už monografijos autorÄ™ ir UkrainÄ…. Monografijos iÅ¡takos Apie A. VasiliauskienÄ—s monografijos atsiradimo peripetijas pirmiausia kalbÄ—jo Vilniaus Å vÄ. TrejybÄ—s graikų apeigų katalikų bažnyÄios kunigas tÄ—vas Pavlo Jachimec. Jis prisipažino, kad visos monografijos perskaityti nespÄ—jÄ™s. TaÄiau yra gerai susipažinÄ™s su jos juodraÅ¡Äiais. „Bazilijonų vienuolio, kunigo tÄ—vo Vasilijaus Zinko paraÅ¡yta knyga yra penkis kartus plonesnÄ—. Jis pažinojo seserį RafailÄ…, VandÄ… RimkeviÄiÅ«tÄ™ – Rytų (graikų) apeigų katalikų Å vÄ. Nekaltosios MergelÄ—s Marijos seserų TarnaiÄių kongregacijos vienuolÄ™. Tai buvo tauri ir pasiaukojanti asmenybÄ—, daug nuveikusi puoselÄ—jant ukrainieÄių ir brazilų jaunimo dvasingumÄ…. 2003 metais iÅ¡leido apie jÄ… knygÄ… ukrainieÄių kalba. V. Zinko mÄ—go lankytis Lietuvoje ir kitose Å¡alyse, kur gyvena ukrainieÄiai. Kunigas norÄ—jo, kad jo knyga bÅ«tų iÅ¡versta į lietuvių kalbÄ…. Seminaristo ukrainieÄio Petro Majuk vertimas buvo nelabai tikslus. Tad pagalbos kreiptasi į A. VasiliauskienÄ™. Ji pasakiusi, kad daug kÄ… reikÄ—tų tikslinti, papildyti ir papraÅ¡iusi V. Zinko sutikimo. Jis sutikÄ™s. A. VasiliauskienÄ— prie Å¡ios monografijos dirbo 8 metus. Darbas užsitÄ™sÄ— dÄ—l to, kad V. Zinko savo knygoje apie RafailÄ… minÄ—jo daug ukrainieÄių kunigų, vienuolių. Faktai apie jų veiklÄ… ir kiti duomenys ukrainieÄiams aiÅ¡kÅ«s, o lietuviui skaitytojui – nelabai. Tad komentarai A. VasiliauskienÄ—s knygoje užima daug vietos. IÅ¡ Å¡ių komentarų kiekvienam skaitytojui aiÅ¡ku, kokie yra ukrainieÄių vienuolių ordinai, skirtingų apeigų bažnyÄių veikla ir t. t. Nurodyti visi Å¡altiniai, kuriais autorÄ— remiasi. Taip pat patikslinta daug datų, faktų, apie kuriuos raÅ¡Ä— V. Zinko. TodÄ—l Å¡i knyga yra labai vertinga ir įdomi plaÄiajai visuomenei. Tarsi enciklopedija. Ji atsirado bendradarbiaujant Å iaulių, Lvovo universitetams bei Metropolito Josifo Veljamino Rutskio Filosofijos-teologijos studijų bazilijonų institutui BriuchoviÄiuose (netoli Lvovo). Komentarus galima skaityti net penkiomis kalbomis. Knyga iÅ¡leista Romoje“, – sakÄ— dvasininkas. PlaÄiau skaitykite "KupiÅ¡kÄ—nų mintyse"
Redakcija už komentarų turinį neatsako ir pasilieka teisę pašalinti tuos
Gali praeiti šiek tiek laiko, kol komentaras bus matomas. |
Skalsu kalbos Savaitės klausimas |
Vardadieniai GermilÄ—, Jaumantas JaumantÄ—, Katarina, KatrÄ—, Katryna, KotrÄ—, Kotryna, Santautas, SantautÄ—, Sanvyda, Sanvydas, SanvydÄ—, TrynÄ—. 
|
|
Jūs esate 9 087 119 šios svetainės lankytojas |
|
Šiame puslapyje pateiktą medžiagą kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Kupiškėnų mintys“ sutikimą.
|
|
 |
UAB „Kupiškėnų mintys“, Gedimino g. 34, 40130 Kupiškis Tel.: (8 459) 3 54 74, tel./fax.: (8 459) 5 48 89. Elektroninis paštas: [email protected] |
