Ilgai planuotas susitikimas Kupiškio viešojoje bibliotekoje su rašytoju, filosofu Jaroslavu Melniku. Pagaliau balandžio 9 dieną būrelis šio rašytojo kūrybos gerbėjų turėjo unikalią progą tiesiogiai su juo pabendrauti.
J. Melnikas rašytojas siurrealistas, fantastas, daugiau nei 10 prozos, filosofijos, kritikos knygų autorius. Jo kūryba sulaukė ne tik aukščiausių šalies įvertinimų, bet ir pripažinimo užsienyje. Šio rašytojo kūriniai išversti į anglų, vokiečių, prancūzų, ukrainiečių ir kitas kalbas.
Banguolė ALEKNIENĖ-ANDRIJAUSKĖ
Meilės tremtinys
J. Melnikas gimė ir užaugo Ukrainoje. Studijavo Lvivo universitete Filologijos fakultete.
Renginio vedėjui bibliotekos direktoriui Algirdui Venckui paprašius pradėti bendravimą nuo biografijos detalių, rašytojas sakė, kad paslaptingumas daug ką reiškia.
Ilgai galvojęs, kad rašytojas rašo, o skaitytojas skaito, jam daugiau nieko apie knygos autorių nereikia žinoti.
Tik šiais laikais vis mažiau paslapties. Žmonės atvirai viską apie save iškloja feisbuke.
„Man ir leidėjas sakė, kad skaitytojams įdomu į knygos tekstą pažvelgti ir per rašytojo biografiją.
Taigi į Lietuvą atvažiavau sovietiniais laikais. Atvedė meilė. Mano žmona Danguolė Vilniaus universitete baigė prancūzų ir ispanų kalbos studijas. Vėliau abu studijavome aspirantūroje tuometiniame Maskvos literatūros institute.
Abu rašėme disertacijas. Gyvenome viename bendrabutyje ir taip susipažinome. Ji sugrįžo į Vilnių, kur gavo darbą universitete.
Man kaip rašytojui buvo nesvarbu, kur gyventi. Apie keturiasdešimt metų gyvenu Lietuvoje. Išmokau lietuvių kalbą. Esu šios šalies patriotas“, – teigė J. Melnikas.
Plačiau skaitykite gegužės 2 d. „Kupiškėnų mintyse“ arba prenumeruokite PDF
Autorės nuotraukos
