Gegužės 13-oji – Meilės diena, deivės Mildos šventė; Pasaulinė kokteilių diena; Tulpių žydėjimo šventė; Pasaulinė migruojančių paukščių diena. AVINAS. Šį rytą leiskite sau ilgiau padrybsoti lovoje, patinginiauti, pasvajoti. Tai jums tik į naudą – savijauta pagerės, prisipildysite naujų jėgų. Labiau galite pasikliauti intuicija, nes ji apjungs
Gegužės 12-oji – Tarptautinė slaugytojų diena; Buhalterių diena. AVINAS. Regis, būsite aktyvūs, išradingi, neblogai seksis demonstruoti kūrybinius ir pedagoginius sugebėjimus, norėsis eksperimentuoti. Visgi bet kokia rizika turi būti protinga. Per daug „statyti ant kortos“ nepatariama. JAUTIS. Šiandien stokosite kantrybės, būsite labai emocionalūs. Jei pirksite elektros įrangą, techniką
Gegužės 11-oji – Pagarbos mokesčių mokėtojams diena. AVINAS. Šiandien neatsisakysite susitikti su draugais, pažįstamais, sudalyvauti ir pasireikšti susirinkime, renginyje ar pan. Tikriausiai pavyks dėl kažko svarbaus susitarti, atnaujinti draugystės ryšius. JAUTIS. Neblogai seksis protinis darbas, tačiau jo gali būti kiek per daug, kad jaustumėte pasitenkinimą savo pastangų
AVINAS. Būsite dalykiški, pareigingi, todėl plušėsite iš širdies. Gali būti prasitarta apie numatomą reformą, kuri jums kelia nerimą. Vakaras gali būti konfliktiškas. Pasisaugokite traumų, valdykite savo impulsyvumą. JAUTIS. Šiandien būsite nusiteikę pasirodyti viešumoje, reprezentuoti savo veiklą, filosofuoti, aptarinėti politikos, švietimo, mokslo temas. Galite domėtis įstatymais, ieškoti
Gegužės 9-oji – Europos diena. AVINAS. Netikėtumų galite sulaukti verslo srityje arba susijusių su nuosavybe, finansine dokumentacija ir pan. Spontaniškai galite kažką įsigyti ar parduoti. Galite tikėtis paramos verslui arba išradingai to siekti. JAUTIS. Gali kilti netikėtų, originalių sumanymų. Regis, mintys suksis apie studijas, keliones, emigraciją arba
Gegužės 8-oji – Tarptautinė raudonojo kryžiaus diena; Šv. Stanislovas, Cibulinis; Lietuvos muitinės įkūrimo diena; Antrojo pasaulinio karo aukų atminimo diena. AVINAS. Regis, stiprės poreikis plėsti akiratį, mokytis, keliauti. Galimi susitikimai su užsieniečiais, intelektualais. Galbūt teiksite interviu, rengsite straipsnį, sąmatą ar planą. JAUTIS. Ši diena nepraeis veltui, jeigu
Gegužės 7-oji – Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos diena; Motinos diena. AVINAS. Jūsų sąmonė aus įdomesnės ateities viltis, stimuliuos norą keliauti, keistis, tobulinti savo vidų ir išorę, plėsti akiratį, mokytis. Tačiau net ir protingiausios jūsų mintys šiandien kažkam nepatiks, ypač iš ryto. Tuo metu verčiau nefilosofuokite. JAUTIS.
Gegužės 6-oji – Tarptautinė diena be dietų. AVINAS. Regis, domėsitės nepigiomis prekėmis ir jų ieškosite. Pagalvokite iš anksto, kiek pinigų galite išleisti vienam ar kitam tikslui. Jei pirkiniai nėra būtini ir galite daug ką padaryti savo rankomis, tai tuo ir užsiimkite – taisykite, meistraukite ir kt. JAUTIS.
Gegužės 5-oji – Vandentvarkos darbuotojų diena; Berniukų šventė (Tango no Sekku); Tarptautinė akušerių diena. AVINAS. Regis, būsite užsiėmę verslo, nuosavybės ar aplinkos tvarkymo klausimų sprendimu. Galite patirti spaudimą dėl investavimo, skolų grąžinimo. Verta pamąstyti, kas nereikalinga, nenaudinga, kam esate skolingi. JAUTIS. Įvairiai gali pakrypti jūsų santykiai tiek
Kad vertimo skaitytojas suprastų teksto mintį, kartais neužtenka tik išversti tekstą. Puikus pavyzdys, kai tiesioginis vertimas neperduoda pagrindinės minties, yra patarlės. Pavyzdžiui, anglų kalbos posakis, reiškiantis, kad situacija visiškai pasikeitė – „the tables have turned“, lietuviškai nieko nereiškia, nes „stalai apsivertė“ mūsų kultūroje nėra suprantamas
Gegužės 4-oji – Šv. Florijonas, Gaisrų sergėtojo diena; Latvijos Nepriklausomybės Deklaracijos diena. AVINAS. Jums gali priminti skolą arba paprašyti kažką paskolinti. Pasiskolintą daiktą itin saugokite, nes galite jį sugadinti, prarasti. Gali būti, kad jus be vargo vedžios už nosies“ žmonės, kuriuos vertinate, pasitikite. JAUTIS. Šiandieniniai kontaktai bus
Gegužės 3-ioji – Saulės diena; Pasaulinė spaudos laisvės diena; 1791 m. pirmosios rašytinės Konstitucijos Europoje diena; Pasaulinė vabzdžiaėdžių augalų diena. AVINAS. Šiandien nelengva bus suprasti, kas geriau, ir teisingai pasirinkti. Juo labiau kad jūsų ir aplinkinių nuomonės daug kur nesutaps. Neskubėkite dalinti pažadų, neprovokuokite ginčų. JAUTIS. Norėsis
Gegužės 2-oji – Pasaulinė tuno diena. AVINAS. Regis, domins kitų žmonių požiūris į jūsų sumanymus. Jausitės stebimi ir vertinami. Gana lengva bus sužavėti ir susižavėti. Tik nepiktnaudžiaukite ryšiais, statusu. JAUTIS. Turėtų neblogai sektis dalykinė veikla. Galbūt kils minčių apie tai, kad reikia keisti darbą, gyvenimo būdą. Pravartu
Gegužės 1-oji – Tarptautinė darbininkų diena; Gegutės diena; Lietuvos įstojimo į Europos Sąjungą diena; Binarinės nomenklatūros diena. AVINAS. Jūs tikriausiai sugaišite laiko peržiūrėdami garderobą, viską matuodamiesi ir tobulindami savo pavasarinį įvaizdį. Galite mėginti atlikti darbus, kuriems vis pritrūkdavo ūpo. Galbūt savo dėmesiu labiau palepinsite augintinius. JAUTIS. Regis,
Balandžio 30-oji – Valpurgijos naktis; Tarptautinė džiazo diena; Geologų diena; Pasaulinė gyvybės diena; Pasaulinė susigiminiavusių miestų diena; Pinhole fotografijos diena. AVINAS. Diena gana palanki tvarkai įvesti buityje ar sodyboje, gyvenimo būdui bei mitybai koreguoti. Tik svarbu nepervargti ir vengti alergenų bei rizikingų eksperimentų. JAUTIS. Gali būti, kad kažką
Balandžio 29-oji – Tarptautinė šokio diena; Tarptautinė cheminio karo aukų atminimo diena; Tarptautinė veterinarijos diena. AVINAS. Regis, matysite ir girdėsite tai, ką norite, todėl jausitės puikiai. Persipins tikrovė ir žaidimas, kūryba ir fizinis aktyvumas. Jei rinksitės užsiėmimus pagal vidinį pojūtį, turėtumėte šauniai praleisti dieną. JAUTIS. Regis, staiga
