Nuotrauka iš „Kupiškėnų enciklopedijos“ II tomo
Kalbininkė, pedagogė Vanda Manikaitė-Kazanskienė gimė 1945 m. liepos 27 dieną Kupiškio rajone, Gudgaliuose.
Kupiškėnų enciklopedijos duomenimis, V. Kazanskienė mokėsi Lukonių, Ničiūnų pradinėse, Varaniškių (Šaltenių) septynmetėje ir Subačiaus vidurinėje mokykloje. Dešimtą ir vienuoliktą klases lankė Vilniaus I sporto mokykloje – internate. 1962–1967 m. studijavo klasikinę filologiją Vilniaus universiteto Istorijos – filologijos fakultete. Jį baigusi, liko dirbti laborante, vėliau – dėstytoja. Dirbo mokytoja sostinės 22-ojoje vidurinėje mokykloje. Vėliau studijavo Vilniaus universiteto ir Leningrado universiteto aspirantūroje. Nuo 1977 m. V. Kazanskienė dirbo Leningrado (Sankt Peterburgo) universitete Senųjų Graikijos ir Romos istorijų, vėliau – Klasikinės filologijos katedrose. 1980 m. Maskvos Lomonosovo universitete apgynė filologijos mokslų kandidato disertaciją tema „Senieji graikų ir lotynų kalbų dariniai su priesaginėmis dalelytėmis -m-, -men-, -n-„.
Docentės mokslinių interesų sritys: senovės graikų, lotynų ir lietuvių kalbų tyrinėjimai. Šiomis temomis paskelbė daugiau nei 60 mokslinių straipsnių. Su vyru, būsimu Rusijos mokslų akademijos akademiku, Nikolajumi Kazanskiu paruošė ir 1986 m. išleido Kretos-Mikėnų graikų kalbos sąvokų žodyną. 1993–1994 m. stažavosi Harvardo universiteto Graikų tyrinėjimų centre. Nuo 1994 m. dėstė senąsias kalbas Sankt Peterburgo Klasikinėje gimnazijoje. Išvertė ir išleido keletą senųjų graikų autorių veikalų vertimų į lietuvių kalbą. Aktyvi Sankt Peterburgo lietuvių bendruomenės narė, norinčius mokė lietuvių kalbos šeštadieninėje mokykloje. Jos ir kolegų iniciatyva nuo 2007 m. leidžiamas laikraštis „Sankt Peterburgo lietuvis“. 2010 m. už nuopelnus lietuvių kalbai ir kultūrai apdovanota Felicijos Bortkevičienės vardo premija. Ši premija nuo 2004 m. skiriama už lietuvybės puoselėjimą ir kitus gerus darbus, taip pat ir lituanistikos tyrinėjimų srityje.
——-
Autorius: Jurgita BANIONIENĖ