Taip teigia buvusi alizavietė, prancūzų kalbos vertėja Donata Pleskevičienė (Užtupaitė). Visą laiką vertusi techninius, meninius ir kitokio pobūdžio tekstus D. Pleskevičienė įsitikino, kad artimiausias jai – knygų vertimas. „Dar neteko susidurti su tokiu autoriumi, kurio kūrinių nebenorėčiau versti“, – tvirtino patyrusi vertėja. Vilė LEŠČINSKIENĖ Kaip atsirado meilė
[caption id="attachment_17904" align="alignright" width="347"] Nuotrauka iš bibliotekos archyvo[/caption] Šviesuliai „Troškau būti laisvūne paukšte, troškau sučiulbėti dievišku balsu. Ilgėjausi būti ir būti
Prabėgusius 2020 metus paženklino pandemija. Ji turėjo įtakos daugeliui gyvenimo sričių. Suvaržymai lėmė ir santuokų, ištuokų statistikos pokyčius rajone. Žengti svarbų gyvenimo žingsnį ryžosi kiek mažiau porų, bet ir skirtingais keliais pasukti nusprendė ne tiek daug, kaip anksčiau. Jurga BANIONIENĖ Tuokėsi ir gimtinėje, ir užsienyje Kupiškio rajono savivaldybės
Nuo šių metų pradžios visoje šalyje įsigaliojo draudimas rūkyti daugiabučių namų balkonuose. Jis veikti pradeda tik tada, jei bent vienas namo gyventojas prieštarauja rūkymui ir dėl to kreipiasi į savivaldybės administraciją. Tuomet daugiabutis namas paskelbiamas nerūkymo zona. Ar Kupiškio rajono savivaldybėje tokiųpareiškimų dėl prieštaravimų rūkyti
[caption id="attachment_17886" align="alignleft" width="311"] Medicinos studentei panevėžietei Vestai Kubiliūtei skiepų tema pasidarė dar aktualesnė, kai ji tapo mama. „Labai dažnai internetinėje erdvėje pradėjau pastebėti sklindančią dezinformaciją apie vakcinas, o ypatingai apie skiepą nuo meningokokinės infekcijos“, – tvirtino ji.Nuotrauka iš asmeninio pašnekovės albumo[/caption] Nors gyvename dvidešimt pirmame
Tiesūs dantys yra kiekvieno: ir vaiko, ir suaugusiojo, svajonė. Deja, dantų tiesinimo procedūrą iki šiol lydi daug mitų. Dažnas nežino, kad šiuolaikiniai metodai sukurti taip, kad pacientui sukeltų kuo mažiau nepatogumų, o gydymo niekas kitas nepastebėtų. Dantų tiesinimo atidėliojimas Pacientai dažnai vengia ortodontinio gydymo. Vieni suaugusieji teigia,
Ilgėja dienos, šviesėja ir Kupiškio rajono savivaldybės spalva COVID-19 sergamumo žemėlapyje. Tiesa, pastarosiomis dienomis neišvengta ir mirčių. Netekome dar dviejų kupiškėnų. Optimistiškiau nuteikia prasidėjęs skiepijimas. Banguolė ALEKNIENĖ-ANDRIJAUSKĖ Statistikos departamento pateiktais duomenimis, sausio 22 dieną bendras užsikrėtusių koronaviruso infekcija žmonių skaičius Kupiškio rajone buvo 639. Sirgo – 112, pasveiko
Sausio 13-osios trisdešimtmečiui „Pernai Kupiškio kultūros namuose vyko Sausio 13 d. minėjimas, kuriame buvau paprašyta papasakoti savo įspūdžius kaip įvykių liudininkė. Pamaniau, kad perteikti tą dieną kaip mano vienos išgyvenimus neužtenka, todėl paskambinau savo draugams ir pažįstamiems ir užrašiau jų prisiminimus. Po minėjimo sulaukiau teigiamų vertinimų,
Jaunimo politika – tai kryptinga veikla, kuria sprendžiamos jaunimo problemos ir siekiama sudaryti palankias sąlygas jaunuolio asmenybės formavimuisi, jo integravimuisi į visuomenės gyvenimą, taip pat veikla, kuria siekiama visuomenės ir atskirų grupių supratimo ir tolerancijos jauniems žmonėms. Taip rašoma Kupiškio rajono savivaldybės puslapio skiltyje „Jaunimo
Vilė LEŠČINSKIENĖ Jau šaškėm grot, tai kėp supuvusiai kotai vuodagų ištraukt – lingviau nebūna. Taukšt taukšt par kartų po kelias užsimarkus nukapoju. O unt šakmatų nesutuokiu ir gotava. Par daug pigūrų. Žirgas unt vienų pusį vėnėp strėksia, karolius iš pamažiuko unt visas pusas dvakinėja, o karaliena
Trečiadienį Vyriausybė apsisprendė dėl karantino sušvelninimų, susijusių su „socialiniais burbulais“ bei galimybe nuotoliniu būdu mokyklos patalpose mokytis sunkumų patiriantiems vaikams. Vaikai eiti į mokyklą galės, kai tėvai privalo eiti į darbą ir negali užtikrinti vaikų, ugdomų pagal pradinio ugdymo programą, priežiūros namuose. Taip pat kai vaikai,
„Atsivėrimai“ Justas JASĖNAS Diena iš dienos ėjo pro šalį, kaip buvo senokai įpratę taip pasivaikščioti. Tik eidavo pro šalį, ir nieko daugiau. Šiandien ėjo vėlei ramiai, vėlei dairės popiečio saulei tingiai markstantis, ir ištiko staiga
[caption id="attachment_5909" align="alignleft" width="199"] Ramūnas ČičelisŽurnalistas, rašytojas[/caption] Prieš beveik aštuonerius metus Kaune, Vytauto Didžiojo universiteto didžiosios salės hole, kaip ir kasmet, vyko Absolventų dienų šventinis pobūvis. Daugybė žmonių baltomis apykaklėmis, vakarinėmis sukniomis, puikiais kostiumais ir gerais kaklraiščiais stovi su vyno taurėmis ir bendrauja. Renginio eiga –
Mokslininkai sunerimę – karantino padariniai psichinei ir emocinei sveikatai prilygsta kone atskirai pandemijai. Bene sunkiausia vienišiems, vyresnio amžiaus, negalią turintiems žmonėms. Pasak policijos atstovų, per antrą karantiną išaugo smurto protrūkiai, kai kumščiais mušasi net blaivūs žmonės. Ar įmanoma išvengti konfliktinių situacijų namuose ir kada tai netoleruotina,
Sausio pradžioje Lietuvos vyskupų konferencija buvo paskelbusi, jog nuo sausio 11 d. nuspręsta laikantis visų saugumo reikalavimų atnaujinti viešas pamaldas su tikinčiaisiais. Šis sprendimas sulaukė didelės visuomenės, valdžios, sveikatos priežiūros specialistų kritikos. Labai greitai jis buvo atšauktas. Žmonėms nelengva prisitaikyti prie dabartinės situacijos, sunkiau gauti
Statistikos departamento pateiktais duomenimis, sausio 18 dieną bendras užsikrėtusių koronavirusine infekcija žmonių skaičius Kupiškio rajone buvo 614. Sirgo – 143, pasveiko – 455. Nuo COVID-19 ligos mirė 13 žmonių. Savaitgalį registruoti 5 nauji susirgimai. Banguolė ALEKNIENĖ-ANDRIJAUSKĖ Sausio 18 d. duomenimis, rajone 14 dienų sergamumo COVID-19 liga rodiklis
